리차드 조엘

로키의 엄마가 대수학 시험 결과지를 들고 찾아오고, 딸에게 성적을 올리지 않으면 쇼에 나가지 못한다고 말한다.

로키가 새로운 친구를 사귀기 시작하고 새로운 취미를 찾자, 씨씨는 그들의 우정이 끝나는 것을 두려워한다. 플린은 친구 헨리를 가라데 수업에 참여시킨다.

씨씨와 로키의 위치는 반 친구들이 둘이 백업 댄서라는 사실을 알게 되면서 위태로워 진다.

로키와 씨씨는 첫 번째 시즌 댄서인 앤지와 로니를 만나지만, 둘 사이가 좋아 보이지 않자 당황한다. 로니는 앤지가 자신의 남자친구와 함께 있는 것을 봤다며 언성을 높인다.