리처드 클라인

모스크바에서 일어난 암살에 대해 듣게 된 엘리자베스는 클라우디아의 명령을 거역하면서도 복수를 하려 한다. 혼자서는 역부족이라는 사실을 깨달은 엘리자베스는 필립에게 도움을 요청한다.

엘리자베스는 요원으로부터 값진 정보가 들어왔다는 소식을 듣게 되지만, 필립은 함정이 아닐까 의심한다. 한편, 디렉토라트 S를 파헤치던 스탠은 뜻밖의 수확을 얻게 된다.

페이지가 과거에 한 경솔한 행동이 가족을 위기에 처하게 만들고, 필립과 엘리자베스는 위기에서 빠져나오기 위해 고군분투한다.

키트는 벨과 랩터를 돌보며 외과 코치를 고용한다. 콘래드는 병원에서 여러 여성들의 관심을 받는다.