리카르도 워커

시먼스의 실수로 피츠의 아버지는 목숨을 잃게 되고, 이에 피츠는 복수를 다짐하며 그를 쫓는다. 한편, 래드클리프는 쉴드를 돕는다.

프레임워크의 위협에 벗어나 맞이한 평화 속에서 안도한 것도 잠시, 콜슨과 팀원들은 훨씬 더 위협적인 적을 마주한다.

청소년 테니스 선수가 한밤중에 사라지고, 주변인의 검문 끝에 사랑의 도피로 결론날 듯 했지만, 라틴계 소녀가 살해되면서 수사의 방향이 달라진다.

데이지, 메이스와 쉴드 팀은 인휴먼에게 대항할 방법을 찾기 위해 고군분투한다. 한편, 콜슨은 정체 모를 여성으로부터 도움을 받게 된다.

쉴드의 잠입하는 LMD의 수가 점점 더 늘어남에 따라, 콜슨의 팀원들은 병적으로 의심하기 시작한다.