릴리 버드셀

시내버스가 물에 휩쓸려 고층 건물 상층부 외벽에 끼는 사고가 발생한다. 118 서 대원들은 버스 안 승객들과 버스 아래에 끼인 남성을 구조하려 애쓰지만 어려움을 겪는다.

댐이 붕괴하자 큰 산사태가 일어나고, 로스앤젤레스는 혼란에 빠지게 된다. 아테나는 집이 무너진 후 광장 공포증이 있는 여성을 구하고, 임산부 몇 명이 물에 잠긴 집에 갇힌다.

돌아온 캐슬에게 자극적인 기사들이 쏟아지기 시작하고, 조정 연습을 하던 학생들은 연습을 하던 도중 시체를 발견한다.

로비 레예스가 고스트 라이더의 능력을 통제하려 애쓰는 사이, 쉴드 요원들은 단서를 쫓아 철저한 보안을 자랑하는 감옥에 침입한다.

복수를 갈망하는 고스트 라이더와 쉴드와 격렬하게 대립한다. 콜슨과 맥은 절박한 순간에 원치 않는 자에게 도움을 받게 되고 한 낯익은 얼굴은 데이지가 워치독스를 막는 걸 돕는다.

바네사가 떠나 안 그래도 인력이 부족한 상황에 멸균이 되는 수술복마저 떨어진다. 한편, 크로켓은 파멜라가 준비하던 이식 학회 발표 자리를 제안받는다.