릴리 버드셀

시내버스가 물에 휩쓸려 고층 건물 상층부 외벽에 끼는 사고가 발생한다. 118 서 대원들은 버스 안 승객들과 버스 아래에 끼인 남성을 구조하려 애쓰지만 어려움을 겪는다.

댐이 붕괴하자 큰 산사태가 일어나고, 로스앤젤레스는 혼란에 빠지게 된다. 아테나는 집이 무너진 후 광장 공포증이 있는 여성을 구하고, 임산부 몇 명이 물에 잠긴 집에 갇힌다.

숀은 휴가를 내고 아픈 글래스먼 의사를 옆에서 돌본다. 사고로 뼈와 연조직을 잃은 소녀에게 완벽한 수술을 해주기 위해 의료진들은 노력한다. 한편, 교통사고 응급환자가 들어오고 위급한 심장 수술을 먼저 진행한다.

돌아온 캐슬에게 자극적인 기사들이 쏟아지기 시작하고, 조정 연습을 하던 학생들은 연습을 하던 도중 시체를 발견한다.

이제 걸을 수 없게 된 하진스는 자신 앞에 펼쳐진 막막한 현실에 신경이 예민해지고, 사고사로 위장된 시신이 연구실로 들어온다.

로비 레예스가 고스트 라이더의 능력을 통제하려 애쓰는 사이, 쉴드 요원들은 단서를 쫓아 철저한 보안을 자랑하는 감옥에 침입한다.