마누엘라 오스몬트

닉에 대한 자신의 감정을 정리하기 위해 닉에게서 멀어지는 것을 택한 제스는 아빠가 있는 포틀랜드 집으로 도망친다. 제스는 아빠를 돌보며 닉에 대한 생각을 떨쳐내려 하지만 제스의 아빠는 하루종일 자신만을 바라보는 제스에 미쳐버릴 지경이다. 한편, 닉과 레이건은 서로 대화가 부족하며 각자의 삶에 대해 아는 것이 거의 없다는 것을 깨닫는다. 윈스턴은 앨리에게 엄마는 자신이 경찰인 것을 모른다고 밝힌다.