마르셀린 휴고

한 가톨릭 학교에서 임신한 중학생이 쓰러진다. 할머니와 단둘이 사는 엘라는 아이 아빠가 누군지 좀처럼 입을 열지 않는다.

정보국은 한 등산객의 제보로 인해 시카고 근처 숲에 갇혀 있는 젊은 여성을 발견하게 되고, 할스테드의 과거 관계가 다시 나타나 린제이를 놀라게 한다.

심장마비 증세를 보이는 십대 환자가 뉴 암스테르담으로 실려 오고, 맥스와 레이놀즈는 새로운 질병과 마주한다. 한편 응급실 컴퓨터가 고장 나고 블룸은 모든 일을 수기로 처리해야 한다.

엘리자베스는 자신만의 임무의 마지막 단계를 마무리하지만, 그 작전을 하기 위해 치른 대가가 얼마인지는 아직 알 수 없다.

샬럿이 아들의 실종과 관련 있다고 확신한 테스는 샬럿의 꿈에 들어간다. 앤마리 보언은 다카를 포섭하려고 한다. 버턴은 새로운 비밀을 알게 된다.

던치의 끔찍한 과거 행적들이 속속 드러나기 시작한다. 한편, 로버트와 랜들은 던치의 행적을 더 자세히 조사한다.