마르코 안토니오 마르티네즈

워싱턴 DC, 의회 근처에서 매춘부가 2번이나 잔인하게 살해된 연쇄 살인 사건이 발생한다. 한편 한 모범적인 고등학생이 해당 사건과 관련해 리드 박사에게 상담을 요청한다.

젊은 미국인 남자가 콜롬비아 보고타의 호텔 뒷골목에서 시체로 발견된다. 현지 경찰은 자살로 결론지었지만, 그의 여자 친구가 미국 대사관에 정식 살인 수사를 요청한다.

미녀들을 경매에 붙여 자선기금을 모으는 행사에서 한 여인이 살해된다. 여자가 살해된 방을 조사하던 CSI 팀은 도청 장치를 발견하고, 호레이쇼는 이 사건에 다른 정부 기관이 개입되어 있음을 눈치챈다.