마리아 델 마르

바이러스를 살포하려는 손더스의 정체가 밝혀지고 그에게는 대학을 다니는 딸이 있다는 것을 알고 유인책으로 사용하려 한다. CTU는 제인을 납치하고 그 대신 킴벌리가 그녀인 척한다.

손더스의 딸을 데려온 CTU는 아버지에게 전화를 걸게 하고 손더스의 위치 파악에 성공한다. 체포되기 일보 직전 손더스는 토니의 아내 미셸을 감금해 협박을 하기 시작한다.

토니의 방해로 손더스 체포에 실패하자 잭은 책임 권한을 빼앗고, 토니는 미셸을 죽이겠다는 협박에 제인을 빼돌리려 한다. 셰리는 앨런 사망 사건에 대통령도 관련 있다고 진술한다.

지미를 찾아온 그의 어머니는 애인이 생겼다며 동성 결혼을 하고 싶다고 말한다. 바비의 사무실은 지미의 광고를 보고 찾아온 사람들로 북적인다.