마리아 뱀퍼드

루이스와 제시카는 식당 운영과 관련해서 의견 충돌을 빚고, 에디는 학업에 관심이 지대한 엄마에게 우수한 성적표를 자랑한다.

루이스와 제시카는 기부금을 아끼기 위해 자원봉사로 방과 후 프로그램을 맡게 되고, 에디는 아버지의 숨겨진 과거를 알게 된다.

루이스는 비디오 가게에서 가족 중 다른 사람이 카드를 사용했다는 사실을 알게 되고, 제시카는 에디의 현장학습을 따라간다.

에디는 앨리슨을 에머리의 졸업 기념 식사에 부르려고 하지만, 제시카는 처음 알게 된 아들의 여자친구를 탐탁지 않게 여긴다.