마리 트레드웨이

샤론은 쿠퍼가 배스컴 기기를 홍보하는 대가로 뇌물을 받았다고 의심한다. 윌이 증거를 찾는다. 한편, 한 번에 수면제를 14개나 먹은 환자가 병원에 온다.

딜런은 지인의 아들이 조현병으로 정신증 삽화를 일으킨다는 연락을 받고 달려간다. 한편, 윌은 계획대로 배스컴 발표를 준비한다.

직원들은 팬데믹에 적응하고, 최 박사, 라닉 박사, 에이프릴은 최전방에서 힘겨운 전투를 한다. 할스테드 박사와 한나는 곤경에 처하고, 찰스 박사는 딸과의 갈등을 풀려고 노려한다.

동생과 농구를 하러 갔던 딜런은 근처 건물에서 총성을 듣는다. 친구와 장난을 치던 어린 남자아이가 복부에 총상을 입는다.

ADHD인 동생과 놀다가 장난감 총에 머리를 맞은 남자아이가 병원에 온다. 한편, 매기는 근무 시작 2시간 일찍 오는 것은 물론, 일을 과다하게 하는 바네사가 걱정된다.

딜런은 수술을 고집하지 않고 스테판을 퇴원시킨 것에 대해 죄책감을 느낀다. 이후, 헥터가 총상으로 병원에 오자 딜런은 보복 사격을 당한 엘 라비오소가 일을 꾸미고 있음을 눈치챈다.