마야 루돌프

호머는 얼떨결에 남의 장례식에서 상여를 매다가 발을 헛디뎌 구덩이에 떨어지게 된다. 병원에서 검사받은 호머는 자신이 엄청난 가창력을 얻었다는 사실을 발견한다.

피터는 조가 책을 출판하도록 돕지만 일이 이상하게 꼬이고, 브라이언은 달리기 중에 황홀경을 경험한 뒤로 운동에 지나치게 몰두한다.