마이클 브라이언 프렌치

멀더는 조종사의 실종에 관심을 가지지만, 정체불명의 남자가 그에게 군 당국이 연루된 사건에서 손을 뗄 것을 권유한다.

수술이 끝나고 기억이 온전치 않은 부스가 6주 만에 복직에 성공하고, 연구를 위해 과테말라로 떠났던 브레넌도 연구소로 돌아온다.

암살을 막기 위해 소란을 피운 잭은 비밀경호국에 연행되고 아무도 그의 말을 믿지 않는다. 토니와 니나는 CTU 내부의 첩자를 잡아 추궁한다. 잭은 암살범들을 잡기 위해 탈출한다.

마이클과 일행이 실라에 도착하기 위해서는 3만 갤런의 수도 본관을 통과해야만 한다. 어려운 일을 앞두고 무리는 잔뜩 긴장한다. 한편 티백은 수사를 막아서고 이는 큰 문제를 야기한다.

마이클과 일행은 다음 카드 소지자를 찾아야 하는 절박한 상황에 놓인다. 기한은 하루 밖에 남아있지 않고 이에 실패하면 이들은 감옥에 돌아가야 한다. 한편 머혼은 와이어트에게 복수하려 한다.

마이클은 쓰러져 병원에 이송되어야 하는 처지에 놓이게 된다. 마이클의 일행은 그가 없이도 계획을 진행시켜야 하는지 생각한다. 수크레는 지뢰를 밟고, 트리샨의 놀라운 비밀이 밝혀진다.