마이클 케네스 윌리엄스

집에서 가출했던 한 소녀가 시신으로 발견되는 사건이 발생한다. 한편, 전담반은 과거에 발생했던 사망 사건과 이번 사건의 연관성을 알아낸다.

라이트먼은 은행을 털려고 계획한 남자가 범죄를 저지르지 않도록 막는다. 한편, 포스터와 라이트먼은 회사 운영을 놓고 논쟁을 벌이고, 엘리의 빈자리를 채울 새로운 인턴이 고용된다.

감옥에서 교도관이 다치고 죄수 두 명이 탈출한다. 탈출한 백스터가 할 일이 남아 뉴욕에 가야 한다는 말을 하는 것을 들었다고 재소자가 증언한다.

데니는 13세 소녀를 강간 살해한 남자에게 총을 쏴 사회적인 물의를 일으키지만 정당방위라 주장한다. 데니스는 브래드의 도움을 받아 납치된 소년을 찾기 위해 위장 수사를 한다.

CSI 수사팀은 폐차장에서 발견된 시신을 조사하기 위해 현장으로 출동한다. 이후 대니와 린지는 사건 현장 주변에서 위기에 처한 청년들을 구출한다. 한편 호크스와 시드 박사는 사건의 실마리를 얻기 위해 조심스럽게 차체를 편다.

본은 의문의 인물과 아버지에 대한 정보를 두고 거래를 맺는다. 거래를 위해 본은 어쩔 수 없이 딕슨에게 총격을 가한다.