마이클 포츠

닐은 핑크 팬서스의 신뢰를 얻기 위해 과거에 알던 위험한 적과 함께 일해야 한다. 피터와 엘리자베스는 비밀을 지키느라 힘든 시간을 보낸다.

성범죄 전담반은 다섯 건의 살인사건 중 유일하게 크레이건만 기소되게끔 함정을 판 배후를 계속해서 추적한다. 한편, 닉은 카리사의 마지막 통화 상대가 갠젤임을 알아낸다.

성범죄 전담반은 미성년자 성매매 현장을 급습했다가 2년간의 작전을 물거품으로 만들었다는 풍기 단속반의 원성을 산다.

퇴근 후 불법 도박장에 간 아맨다는 자신을 알아 본 여자 때문에 경찰 신분이 들통나고 빚 때문에 협박을 당한다.

사이먼 윌크스를 미행하던 닉은 그를 폭행해 현장에서 체포된다. 2급 폭행죄로 기소된 닉은 보석금 50만 달러 판결을 받는다.

주거 침입 강간 사건으로 연락을 받은 성범죄 전담반은 범인이 제 딸을 데려갔다는 해리스 부인의 증언에 범인을 잡기 위한 수사에 착수한다.