마이클 호건

정보국이 곧 있을 마약 거래에 대한 제보를 추적하자 팀은 한 남자의 훼손된 시신을 발견한다. 버지스는 플랫을 위해 깜짝 계획을 세우는 것을 돕는다.

한 여성이 원인을 알 수 없는 증상으로 건강이 급격히 나빠진다. 데본과 콘래드는 생명을 구하기 위해 시간과의 사투를 시작한다.

음악 축제장에서 사고로 많은 사람들이 의사의 도움을 필요로 한다. 콘래드와 닉이 오랜 부상자 명단을 확인한다.

콘래드와 데본은 브래들리의 생명을 구하기 위해 고군분투한다. 팀이 애초에 그가 어떻게 그리고 왜 실패했는지 깊이 고민한다.

마샬이 의료 분야의 새로운 영역을 개척하려 한다. 데본은 마침내 그동안 있었던 일에 대한 진실을 발견한다.

새 이사장은 콘래드와 병원비에 관한 내용을 논의한다. 콘래드와 닉이 환자 비용을 줄이기 위해 노력한다.