더 레지던트시즌 1, 에피소드 9
잃어버린 사랑
콘래드의 전 약혼자 캐서린(특별 출연 조앤 켈리 분)이 원인을 알 수 없는 복통으로 입원한다. 콘래드가 마지 못해 진단명을 알아내려 노력하는 와중에 벨이 수술을 집도한다는 계획에 반대하고, 닉은 콘래드의 과거에 대해 알게 된다. 한편 클레어가 모든 수술실에 카메라를 설치하겠다고 발표하자 벨은 패닉에 빠지고, 데본은 프리야를 위한 완벽한 생일 선물을 준비하기 위해 머리를 짜낸다. 또한 레인은 닉이 자신의 진료실에 의심을 품고 있음을 알게 된다.
