마이크 프니스키

의료기기를 활용하기 위해 임원진에게 전화를 건다. AJ는 팀을 이루기 위해 잦은 다툼을 최소화하려 한다.

어린 손녀의 사망에 관해 의심을 품은 한 할머니가 전담반을 찾아온다. 이에 전담반은 해당 사건을 조사하기로 한다.

작업이 한창이던 터널에서 폭발 사고가 발생한다. 사고 직후 피트가 사망한 채 발견된다. 현장에 찾아온 Mac은 사건 발생 경위에 대해 팀원들에게 묻는다. 하지만 그 누구도 제대로 된 대답을 하지 못한다. 그때, 피트의 사망 원인이 사고가 아닌 천식 때문이라는 부검 결과가 도착한다.

끔찍한 독감 시즌이 돌아오고 끔찍한 전염병이 퍼진다. 채스테인은 감염된 환자들을 격리하고 진단한다.

트로피칼라에서 교통사고가 발생하고, 수사팀은 발견된 피해자의 모습에서 수상함을 느끼고 타살을 확신하며 범인을 쫓는다.

채스테인의 의료기기가 고장 나고 전 직원이 조사를 받는다. 미나와 벨이 잘못된 일의 진상을 규명한다.