마이 브루넬

헤일리는 앤디가 베스에게 프러포즈하는 것을 막으려고 한다. 제이와 글로리아는 조가 다닐 유치원을 알아보는데 대기자 명단까지 있는 것을 알고 현실을 깨닫는다. 캠은 중년 경력 위기를 겪는 미첼을 지지하려고 노력하지만 형편이 어려워지면서 미첼이 예전에 일하던 회사로 돌아갈 수 있도록 계획을 짠다.

제다이를 찾아 코르버스 행성에 도착한 만달로리안과 아기는 영주 모건 엘스베스를 만난다. 엘스베스는 베스카로 만든 창을 줄 테니 제다이 아소카 타노를 처치해 달라고 의뢰한다.