마크 다카스코스

차이나타운에서 일어난 집단 살인 사건을 조사하던 정보부는 과거 보이트의 파트너였던 지미 시와 힘을 합치게 된다.

콜슨과 팀원들은 ATCU의 위험천만한 계략을 눈치챈다. 한편, 쉴드를 무너뜨리려는 워드의 계획에 제동이 걸린다.

와드의 복수 캠페인은 팀을 불구로 만든다. 콜슨은 점수를 조정하기 위해 어떤 것도 멈추지 않을 것임을 분명히 한다.

워드는 인휴먼으로 바꿀 수 있는 미사일로 쏘아 전세계에 뿌릴 계획을 세우고 데이지는 본부로 돌아와 죄책감에 시달린다. 쉴드는 워드를 생포하지만 이것이 워드의 계략이다.

팀은 새롭게 나타난 적에 대한 정보를 찾는다. 맬릭의 과거에 대한 비밀은 그의 히드라 유산을 파괴할 위협이 된다.

적의 침입에 한 치 앞도 알 수 없는 과격한 전투가 계속되고, 팀원들은 큰 위험에 처한다.