마크 리

포털이 닫히기 시작했다는 사실을 알게 된 생존자들이 어떻게든 비행기를 고치려 고군분투하던 가운데, 개빈의 메시지가 도착한다.

건물에 침투하려는 계획이 어긋나고 개빈은 라자로 프로그램의 운영자와 만난다. 한편, 스콧은 루커스의 몸에서 에디와 같은 화상 자국을 발견한다.

죽음의 문턱에 이른 개빈을 구하기 위해 이브와 아이들은 무어의 포탈을 지나 사고 전으로 되돌아간다. 한편, 베로니카는 루카스와의 관계를 위험에 빠뜨리는 비밀을 폭로한다.

싱크홀로 뛰어내린 개빈, 이지, 엘라는 기원전 10,000년대에서 생존하기 위해 고군분투한다. 한편, 조시와 라일리는 1950년대쯤으로 보이는 시간대에서 깨어난다.

힘든 시간은 잠시 뒤로하고 타이와 파라의 결혼식이 진행된다. 한편, 루카스는 베로니카에게 기원전 10,000년과의 이상한 연관성을 풀기 위해 예상치 못한 전략을 제안한다.

개빈과 이지는 마지막 싱크홀이 열릴 것이라 예상되는 위치를 향해 가고, 이브는 가족을 구하기 위한 위험한 여정을 떠난다.