마크 콜슨

아이의 생일 파티가 진행 중인 볼링장에서 볼링핀이 아닌 사람의 유해가 모습을 드러내고, 볼링장은 비명으로 물들기 시작한다.

선거 운동 중에 총격이 벌어지고 표적이던 주지사 대신에 선거운동원인 미셸이 총에 맞아 사망한다. 라이트먼은 총격 사건 이후에 지지율이 올라간 상황에 의심을 품는다.

위노나는 이혼 절차에 들어가고, 레일런은 보안관으로써의 미래에 대해 다시 고민한다. 한편, 맥스가 아들인 자신과 절연하자 디키는 보이드 크라우더를 고용한다.

광산 회사는 베넷 일가를 상대로 최후의 협상을 시도한다. 한편, 로레타는 베넷 일가가 자신의 아버지에게 한 짓을 파악하기 시작한다.

시드니는 중대한 기밀을 찾기 위해 사크를 상대로 두뇌전을 벌인다. 잭은 약 20년 만에 처음으로 이리나를 마주한다.

만취 상태에서 운전을 하다 사고를 내 병원에 입원한 십대 여성이 병실 침상에서 숨진 채 발견되자 이를 살인 사건으로 의심한 팀이 수사에 착수한다. 조사 과정에서 셸던과 병원장 사이의 깊은 갈등이 수면 위로 다시금 떠오른다.