마할레트 데제네

과학전람회에 심사 위원으로 참가한 맥스가 순무 봉합사를 우승자로 선택한다. 블룸은 레일라가 적극적이길 바라고, 이기는 한 레지던트에게 감정적으로 도움을 준다.

문을 닫은 루스벨트섬 요양원의 노인들이 뉴 암스테르담으로 이송되고, 로런은 노인 환자들이 성병에 걸렸음을 알게 된다. 한편 영국에서는 헬렌이 홀로 결혼식을 준비한다.

머물고 있던 성당의 화재로 미등록 이주민들이 대거 뉴 암스테르담으로 실려오고, 이민 단속국이 병원 앞을 지키며 이들을 노린다.

맥스는 그의 정책들 중 하나 때문에 생긴 가슴 아픈 결과에 직면해야만 하고, 블룸은 이기에 대한 충격적인 사실을 깨닫게 된다.

의료 부팀장을 뽑으려는 헬렌은 적임자가 너무 많아 고민하고 맥스는 번번이 구직에 실패한다. 한편 와일더는 진료르 거부하는 헬렌의 환자에게 신뢰를 얻기 위해 도움을 청한다.

맥스는 반란에 실패하고 영국으로 돌아가려 한다. 한편 플로이드와 와일더는 뱃속 쌍둥이에게서 종양을 발견하고, 이기는 히키코모리 환자를 치료하기 위해 편법을 쓴다.