말라키 클리어리

가톨릭 신자 오드리는 불륜 사실을 신부에게 고해성사 한다. 우연히 성당에서 오드리의 친구를 만난 크리시는 뭔가 이상한 점을 느낀다.

헬렌과 맥스는 영국에서 새로운 삶을 시작하고, 뉴 암스테르담 의사들은 베로니카의 예산 삭감과 달갑지 않은 요구 때문에 괴로워한다.