던피 가족은 집 안 곰팡이 처리를 위해 비좁은 호텔방으로 옮기고, 필은 이 기회에 귀중한 시간을 보내려 하지만 클레어와 아이들은 관심이 없다. 글로리아는 매니가 인기 많은 연상녀와 사귀자 과도하게 감싸고 돈다. 캠은 팀의 연승을 이어가야 한다는 부담감을 갖지만 미첼이 불운을 가져오는지도 모른다는 걸 깨닫고 감정적으로 변한다.
