매디슨 후

재닛이 시간 여행의 비밀을 찾으려고 애쓰는 동안 소녀들은 그녀를 완전히 쓰러뜨리려는 음모를 꾸민다.

시드와 셸비는 GDD가 달라진 현재에서 서로 다른 도시에 살게 된다. 한편, 배리는 마시가 자신에게 반했는지 알기 위해 과학을 사용한다.

시드와 셸비는 GDD의 탄생을 막기 위해 과거로 가서 창립자를 만나고 회사를 세우는 걸 막으려 한다.

시드와 셸비는 미래의 자신들이 더는 시간 여행 능력을 원치 않는다는 이야기를 듣고 깜짝 놀란다. 무슨 일이 벌어지는지 알아내기 위해 더 먼 미래로 건너간 두 사람은 이 모든 일에 재닛 스마이드가 연관되어 있음을 깨닫는다. 한편, 배리는 미래의 마시가 자신을 차버릴 거라는 걸 알게 된다.

자넷은 저녁 식사를 위해 셸비즈에 초대한다. 소녀들은 그녀가 시간 여행에 대해 무엇을 알고 있는지 알아내려고 노력한다.