매튜 리쉬

제이는 매니와 크리스마스 트리를 사러 가지만, 상황은 예상과는 다르게 흘러간다. 카메론은 릴리를 크리스마스의 진정한 의미를 경험하는 자선행사에 데려간다. 헤일리와 알렉스는 쇼핑몰에서 산타를 돕는 일을 하게 되지만 산타가 쉬는 동안 일을 벌인다. 루크는 아빠가 지하실에 오지 못하도록 안간힘을 쓴다.

필의 예전 치어리더 친구들과 만나고 집으로 돌아오는 길에 클레어는 일등석 자리에 타고 올 기회를 잡고, 일반석에 탄 필과는 완전히 다른 경험을 하게 된다. 매니가 같이 요리 수업을 듣는 친구들에게 괴롭힘을 당하자 글로리아는 제이에게 나쁜 친구들을 상대하는 법을 가르쳐 달라고 부탁한다. 미첼과 캠, 페퍼는 다른 친구들과 같이 늦었지만 살의 아기를 위한 베이비 샤워를 준비한다.

글로리아는 곧 있을 미국 시민권 시험을 위해 공부하지만 하비에르의 방문으로 공부에 집중하지 못 한다. 미첼과 캠은 동네의 한 식당에 항의하는 시위에 맹목적으로 동참하기로 하지만, 자신들 모르게 사람들에게서 소외된다.

클레어는 제이의 옷장 사업을 맡으면서 슈퍼맘으로 변신해서 집안일과 회사일 모두를 해내려고 노력하는데 사실 클레어에겐 아무도 모르는 개인 비서가 있다. 미첼과 캠은 페퍼가 기획한 친구의 결혼식에서 무시를 당하며 자신들이 누구를 왜 불쾌하게 했는지 알아내는 데 모든 시간을 보낸다.

제이는 글로리아의 전화 통화를 우연히 엿듣게 되고, 글로리아를 만족시키기 위해 방법을 찾는다. 미첼이 새 직장을 구하게 되자, 미첼과 캠은 친구들의 동정을 더 이상 받지 않기 위해 파타를 열지만, 곧 후회하게 된다.

헤일리과 딜런의 쌍둥이 출산일이 다가오고, 가족들은 지난 한 해동안 맞았던 생일들을 기억해 본다. 필은 생일에 피아노와 스페인어, 오토바이 배우기 등 여러 계획을 세웠었고, 생일에 혼자 있고 싶었던 미첼을 오해한 캠은 친구들을 잔뜩 불러 생일 파티를 해 줬었다. 글로리아는 생일 축하 노래를 부르려던 셰리와 남자들에게 물을 뿌렸었다.