멀칸트호니 레이스

118구조대는 가장 취약한 사람들을 구하기 위해 자신들의 생명을 위험에 빠뜨리게 되고, 911 응급 전화를 받은 후 이들은 출동을 한다.

롤러코스터가 고장이 나자 놀이공원에서의 즐거운 밤을 보내려고 했던 사람들은 위기에 빠진다. 애비가 벅에게 다가가고, 아테나와 헨은 특이한 가택침입을 대면한다.

팀은 아이들의 생일 파티에서 생긴 비상사태를 처리하고, 구조 대원들 중 한 명이 엄청난 사고에 연루되어 행동을 시작한다. 아테나는 가까운 곳에 닥친 비극에 대처하려고 노력한다.

총을 맞았다는 신고에 출동한 소방관들은 1년 전 그곳에서 벌어진 사건을 기억해낸다.

엄마가 세상을 떠나자 애비는 스스로에 대한 의문이 생기기 시작하고, 구급 대원들은 가정폭력으로 의심되는 집에 출동한다.

수가 자신이 봉사하는 노숙자 쉼터에서 글리 클럽이 노래 봉사를 해줄 것을 요청한다. 한편, 지역 방송국에서는 크리스마스 특집 특별 공연 및 연출을 글리 클럽에게 맡기려 한다. 한 가지 문제는 이 두 행사가 같은 날, 같은 시간이라는 점이다.