메디슨 비티

과거 찰리와 함께 감옥에서 생활하던 랄프가 맨슨 거처를 찾아온다. 갑작스러운 랄프의 등장에 찰리는 신경이 곤두선다. 샘은 새로운 사건을 수사하던 중 계속 의문의 팬레터를 받지만, 팬레터를 쓴 사람이 실종된 상태로 확인된다.

찰리는 패티라는 소녀를 맨슨 가족에게 소개한다. 이후 찰리는 패티를 이용해 랄프를 없애려고 하지만, 패티는 찰리의 속셈을 전혀 알지 못한다. 한편 샘은 글래드너 부인을 찾아가 구아포 일당에 대해 질문한다.

샘은 경찰서에서 한 실종 사건 피해자의 사진을 본다. 이후 샘은 실종자가 발생한 여러 사건이 서로 연관됐다는 사실을 알아낸다. 한편 브라이언은 샘 덕분에 강력계 수사관으로 승진하게 된다.