멜라니 맥컬러프

쿠키와 루시어스는 누가 더 새로운 아티스트를 빨리 발굴하는지 내기를 한다. 한편, 자말은 선택의 기로에 놓이게 된다.

자말은 쿠키가 자신의 아티스트를 빼앗으려고 하자 실망감을 감추지 못한다. 한편, 안드레는 예전 수감 동료의 엄마를 돕는다.

쇼케이스가 다가오면서 라이언 가족은 더욱 재정적인 압박에 시달린다. 하킴과 티아나의 갈등은 마침내 결론에 다다르게 된다.

서로에게 큰 상처를 안긴 쿠키와 루시어스는 작별을 고민한다. 안드레의 건강은 계속해서 위태로운 상황에 놓인다.

에디는 큰 수익이 걸린 거래를 앞두고 엠파이어의 이미지를 쇄신하려 한다. 한편, 과거의 여성 그룹이 엠파이어의 비밀을 폭로하겠다며 등장한다.