더 오피스시즌 3, 에피소드 13
Traveling Salesmen
오늘은 각자 파트너를 골라 출장영업을 간다. 마이클이 드와이트에게 자신의 빨래감을 맡기는 걸 본 앤디는 이유를 캐묻고, 마이클은 다시 한 번 치를 떨며 드와이트의 과거 배신행위를 이야기한다. 앤디는 같이 출장영업을 나간 마이클에게 끊임없이 드와이트에 대한 불신을 심어주고, 드와이트의 차를 뒤져 뉴욕 톨게이트 요금표를 찾아낸다. 하지만 그건 안젤라의 부탁을 받고 뉴욕 본사에 중요한 서류를 넘기느라 다녀왔기 때문! 이 사실을 밝히면 둘이 연인 관계라는 게 드러나는데, 그걸 안젤라가 원치 않는다고 생각한 드와이트는, 마이클을 또 한 번 배신했다는 누명을 쓰고 회사를 떠난다.
