몰리 섀넌

티나와 루이즈는 지미 주니어가 회장이 될 수 있도록 홍보에 동참한다. 한편, 밀리가 루이즈에게 다가와 경쟁자라고 말한다.

제시는 로스 가 아이들과 함께 군인 아버지가 근무하는 텍사스 군사 기지로 간다. 아이들은 생전 처음 겪는 군사 기지에 놀라고 제시는 군인이 되길 바라는 아버지와 갈등한다.

올리비아 뉴턴 존의 노래에 맞춰 춤을 추는 수의 영상이 교내에 퍼지고 학생들과 다른 교사들은 그녀를 비웃는다. 한편, 윌은 합창단 인기 순위가 담긴 글리스트 작성자를 찾아내야 한다.

JD와 몰리는 사이가 가까워지지만, 우선 엘리엇의 허락을 받아야만 한다. 봉사 활동 시간을 채워야 하는 콕스는 성가신 응급구조사와 일하게 된다.

고등학교 시절, 윌과 같은 합창단이었던 선배 브라이언 라이언이 교육위원회 위원이 되어 맥킨리에 돌아왔다. 하지만 그는 합창단을 없애려 한다. 한편, 레이철은 제시와 함께 친엄마가 누구인지 알아본다.

처음으로 친구의 집에서 자고 오게 된 도티는, 갑자기 시름시름 앓기 시작한다; 장난감들은 치타 인형의 점박이 무늬를 보고, 리타가 아프다고 생각한다.