미겔 페러

밴스 형사가 브리를 의심스럽게 생각하여 갈수록 못 살게 군다. 수잔은 미술 교수의 위험한 제안을 거절해야만 하는데.

브리는 개비의 양아버지 시체를 누가 파냈는지 알고 충격받는다. 르넷은 톰의 새 여자친구를 두고 페니에게 거짓말하고. 개비와 카를로스는 리와 밥이 후아니타, 셀리아에 대해 가진 생각을 바꾸려 노력한다. 수잔은 미술 실력을 늘려 교수에게 감명을 주려 하는데.

핼러윈이 다가왔다. 벤의 부동산 개발 발굴 작업이 시체 묻은 자리에서 진행될 예정이란 것을 알고 가브리엘, 브리, 르넷은 가브리엘의 살해당한 양아버지 시체를 파내 옮기려 한다. 한편 수잔은 미술 교수 안드레(미겔 페레르 분)의 인턴 일은 미술과 그다지 상관 없다는 것을 알게 된다. 톰의 새 여자 친구에게 지지 않기 위해 페니를 위한 핼러윈 분장 파티를 집에서 직접 열려고 하는 르넷. 르네는 벤과의 첫 로맨틱한 저녁을 위해 약간의 유혹을 시도하는데.

미술 수업에서 나체로 수업에 나오라는 지시를 내리자 당황하는 수전. 르넷은 데이트 문제를 두고 또 고전하고 카를로스는 최악으로 치닫는다.

개비는 후아니타 학교 학부모 봉사회에 복수를 하려 든다. 브리는 딸의 사업에 대해 무언가 알아내고 르넷은 톰이 다른 사람을 만난다고 생각한다. 수잔은 죄책감을 덜기 위해 미술 수업을 듣기 시작하는데.