미라 푸를란

밝혀지지 않은 프랑스 방송의 근원을 알게 된 사이드는 위험에 처하고, 헐리는 사람들이 무인도에서 예의를 갖출 재미난 방법을 생각해낸다.

프랑스 여성을 찾는 일에 점점 더 매달리는 헐리는 급기야 정글로 들어가고, 잭, 사이드, 찰리도 하는 수 없이 헐리를 따라 정글로 들어간다.

사이드와 데스몬드는 화물선에서 벤의 스파이를 대면한다. 회상 속에서 마이클이 뉴욕에서 화물선으로 오게 된 과정이 드러난다.

루소가 장총을 들고 내려와 사람들에게 다른 무리가 올 것이라고 말하며 등골을 오싹하게 만들고, 사람들은 뗏목을 띄울 준비에 박차를 가한다.

뗏목을 타고 이동하던 사람들은 바닷속에서 무언가를 발견하고 크게 놀라고, 남아있는 사람들은 출입구를 부수려 애쓴다. 한편, 클레어의 아기에게 위협이 될 존재가 나타난다.

검은 연기의 요청을 받아들인 벤은 마침내 위드모어에게 복수한다. 제이콥은 후보자들의 목적을 밝히고, 잭은 역할에 자원한다.