미아 박

응급실 이송 구역에 자동차가 돌진해 간호사 돈이 그 아래에 깔린다. 에이프릴은 손으로 터진 허벅지 동맥을 잡는다.

마약 소굴에서 10명이 죽고 2명이 병원으로 이송된다. 환자는 고통을 호소하면서도 치료를 거부한다. 먹은 약에 대해 알 길이 없는 의료진은 치료를 진행할 수가 없다.

복통으로 병원에 온 여학생이 초음파 검사받기를 거부한다. 이선과 나탈리는 유산이나 낙태를 의심한다. 한편, 샤론은 예산 삭감 압박에 시달린다.

코너는 아버지의 죽음 앞에서 지난 기억들을 되돌아본다. 한편, 와우 이식을 했던 피터 러시가 아내의 심장소리가 이상하다며 병원을 방문한다.

매닝과 3살짜리 환자는 헬리콥터에 갇히게 되고, 아이의 상태는 악화된다. 찰스는 최의 간부전 알코올 중독환자가 최악의 상황에 도달했는지 확신하지 못한다.

동생과 개를 산책시키던 윌은 눈 속에 파묻힌 신원미상의 여성을 발견해 병원으로 데려온다. 한편, 캐롤라인은 임상시험 심사에 참석한다.