미아 배런

클레어와 필은 휴가 중에 만난 멋진 커플과 저녁 약속이 있는데 문제는 그들이 절대로 돈을 내지 않는다는 것이다. 클레어는 필에게 이번에는 그들이 돈을 내게 만들어야 한다고 우긴다. 글로리아는 부모들의 나이가 비슷한 조의 친구 가족과 함께 만나는 시간을 만드는데, 80대인 아버지를 보고 제이는 기분이 상한다.

몸무게가 300kg이 넘는 환자의 치료를 앞두고, 베일리는 감수성 훈련에 나선다. 하지만 훈련에도 불구하고, 의사들은 잇따른 난관을 겪는다.

이제 걸을 수 없게 된 하진스는 자신 앞에 펼쳐진 막막한 현실에 신경이 예민해지고, 사고사로 위장된 시신이 연구실로 들어온다.

셜록과 조안은 조직범죄의 지저분한 지하세계를 파고들면서 조직 내 암살자의 살인 사건을 조사하는데…

레이철은 망가진 이미지를 다시 회복시키기 위해 유기견 구조에 나선다. 일이 많은 친구들과 달리 한가한 날들을 보내며 우울해하던 커트는 원로 배우들이 하는 뮤지컬에서 좋은 기회를 얻는다.