버바 루이스

의료 사고 발생률을 낮추기 위해 의사들은 당직 전날 충분히 휴식을 취하라는 규정이 생긴다. 크리스티나는 병원을 그만둔 뒤 조의 술집에서 바텐더 일을 시작한다.

마일리는 학교 무도회에 참석하는 릴리를 위해 과감한 스타일 변신을 선물한다. 한편, 잭슨은 레이커스 경기의 표를 얻게 되고, 예상치 못한 선택의 기로에 놓인다.

덱스터는 자신의 보트에서 상당한 양의 혈흔을 발견하게 되고. 리타는 항구의 도살자에 대한 증거가 나왔다는 말에 불안해한다.

데브라는 범죄 사건을 다루는 작가를 만나고, 퀸 형사는 예상치 못한 스카우트를 받는다. 한편, 라구에르타 경찰청장은 계속해서 항구 도살자 살인 사건에 대해 파헤치고 증거를 수집한다.