범퍼 로빈슨

부스는 친구의 부탁으로 그의 여동생을 찾기 시작하는데, 여동생의 차가 혈흔 자국과 함께 발견되고 본즈는 버려진 차 주변에서 가면과 함께 시체를 발견한다.

강도 사건을 처리하던 중, 사건 현장에 있던 컨테이너에서 사람의 피가 흐르고 있어 컨테이너를 들어 올려보는데, 사람이 컨테이너에 깔려 끔찍하게 죽은 것을 발견한다.

학교 숙제로 영화를 찍기로 결심한 다이앤은 다름 아닌 쌍둥이 동생 잭에 관한 다큐멘터리를 만들기로 한다.

주니어가 좋아하는 여자애에게 좋은 인상을 심어주려고 '공화당 청년 클럽'에 가입하고, 이 얘기를 들은 드레와 보우는 화가 뻗친다.