베르토 콜론

석방된 지 3개월 만에 6건의 살인을 저지른 페냐가 다시 움직이기 시작한다. 은색 카프리스 차량을 쫓던 팀은 강간당하고 살해된 여성의 시체를 발견한다.

로빈은 랜들 그레일이 범죄 행각을 벌일 것이라는 사실을 알게 된다. 한편, 해리는 해외에서 임무를 수행하기로 한다.

귀중한 건물과 연관되어 있던 한 남자가 얼마 전 심장 마비로 사망하게 된다. 셜록은 교도소에 갇힌 모랜을 통해 자선사업가였던 그 남자가 사실은 자신이 살인 청부를 받았던 사람이며, 이 죽음의 배후가 모리아티라고 주장하는데…

랜돌프 파크에 총을 소지한 남성이 있다는 제보가 들어온다. 범인은 군용 수류탄을 사용한다. 한편, 범인이 남자아이를 어깨에 메고 가는 걸 목격했다는 제보가 들어온다.

헤이스와 월리스는 10년 전 악명 높았던 '블랙 오키드 살인마'와 같은 방식으로 벌어진 살인 사건을 조사하게 된다. 비슷한 인상착의의 여성 피해자만을 노려 살인을 저질러 블랙 오키드 살인으로 알려졌던 연쇄 살인 사건의 용의자, 클라크 심스. 그는 다수의 여성을 연쇄 살인한 혐의로 10년째 감옥에 수감되어 있다. 그렇다면 이번 사건은 단지 블랙 오키드 살인 사건에서 영감을 받은 모방범의 모방 범죄였을까, 아니면 클라크 심스는 무고했고 진짜 블랙 오키드 살인마가 따로 존재했던 걸까?