먼치는 핀의 아들 켄과 켄의 약혼자 알레한드로를 만난다. 알레한드로는 집으로 돌아가는 길에 동성애자 혐오 범죄의 피해자가 되어 위중한 상태에 빠지고, 성범죄 전담반이 해당 사건을 수사하게 된다. 하지만 범인을 전부 잡았다고 생각했을 때 비슷한 방식으로 습격당한 피해자가 한 명 더 발생한다.
러시아 억만장자가 살해되자 천재 해커에 대한 추적이 시작된다. 조안은 셜록의 아버지로부터 심상치 않은 요청을 받고 고민에 빠지는데…
마스터스와 존슨은 과거를 뒤로하고 클리닉 확장을 위해 새로운 파트너에게 의지하려 노력한다. 균열된 삼각관계를 보고, 리비는 빌과 버지니아와의 관계를 다시 생각해본다.
셜록은 무장 범죄단을 상대로 계략을 꾸미고, 조안은 최근 사건에 연루된 한 인물을 만나 흥미로운 점을 발견하는데…
마스터스와 존슨은 새로운 파트너에 적응하지만, 각각은 서로 떨어져 있고 싶은 마음이 본능적으로 떠오른다. 로맨틱한 전망은 리비를 성 혁명의 새로운 미혼 여성으로 사는 삶을 받아들이도록 부추긴다.
