벤 지루스

외계인의 시체가 발견되었다는 신고에 본즈와 부스가 출동하는데, 본즈는 여성 시신임을 바로 알아보고 연구소로 옮기려는데 보안관이 이를 막는다.

시드와 셸비는 작문 과제를 위한 정보를 구하려 70년대로 시간 여행을 떠난다. 그곳에서 펑크족과 디스코족 사이의 싸움에 휘말리고 만다.

씨씨와 플린은 팅카 할머니의 오랜 저주로 인해 서로 몸이 바뀌고 만다. 두 사람은 깨달음을 얻지 않으면 24시간 동안 서로의 몸에 갇혀 있어야 된다는 사실을 알게 되고, 플린은 씨씨를 대신해 셰이크 잇 업 시카고에서 춤을 춰야 한다.