보티 블리스

환경과학 점수를 위해 댐 주변을 관찰하던 아이들을 비버를 발견하고, 비버의 집에 가까이 다가갔다가 시신을 발견한다.

허리케인 앤서니의 타격을 입은 마이애미 지역에서 시체가 발견된다. CSI 요원들은 세 구의 시체를 조사하며 사망자가 허리케인 때문에 사망했는지, 아니면 타살당한 것인지 조사한다.

호라시오는 레이의 죽음과 관계된 의문점을 차차 파악한다. 한편, CSI 요원들은 한 증권 중개인의 사망 사건을 수사하며 용의자를 추적한다.

호라시오와 에릭은 시가를 파는 상인이 고문 뒤에 잔인하게 살해된 사건을 조사하고 용의자들을 찾아가지만, 모두가 피해자를 모른다고 대답한다.

비치발리볼 토너먼트 경기 중 시신이 발견되고, 현장의 모든 증거는 11년 전 뉴욕에서 호레이쇼의 수사망을 번번이 벗어났던 연쇄 살인 용의자를 가리킨다. 용의자가 희생자의 가족과 함께 있다는 사실을 알게 된 호레이쇼는 충격에 빠진다.

한 남자가 숨진 채 발견되자, CSI 팀은 데이트 상대를 구하러 나온 '픽업 아티스트' 그룹의 멤버들을 조사하기 시작한다. 한편, 델코의 여동생 마리솔이 마리화나를 소지한 혐의로 체포당하자 호레이쇼가 그녀를 도우려 한다.