쌍둥이는 아윈을 꾸며주고 여자들에게 인기 있는 남자로 변신시킨다.
잭과 코디는 동시에 같은 여자를 좋아하게 된다. 그것도 프랑스 대사의 딸을!
잭과 코디의 아버지가 팁튼을 방문한다.
쌍둥이와 팁튼의 직원이 팁튼 호텔 체인의 새 광고에 출연한다.
코디와 잭은 더이상 목재를 운반하지 않도록 말 티피를 숨긴다.
