브라이언 커피

인명을 구하느라 뒤늦게 화재현장 조가 없음을 알아챈 딜런은 총상을 입고 거리에 쓰러져있는 그녀를 발견해 병원으로 옮긴다.

랜들과 베스는 인생의 큰 변화에 대해 토론한다. 케이트는 새로운 열정을 추구하기 위한 첫 걸음을 내딛는다. 케빈은 그의 경력과 관계의 균형을 맞춘다.

새로 전학 온 소피와 친구가 된 할리는 소피가 이든과도 어울리자 우정이 깨질까 봐 불안해한다. 한편, 레이첼은 신호 위반에 걸린 것을 들키지 않기 위해 쌍둥이와 작전을 펼친다.