브라이언 허친슨

경찰관 두 명이 아내를 공격하고 스스로 생을 마감하려 하자, 벤슨과 스테이블러는 이들이 아프가니스탄 예비군 복무 중에 복용한 말라리아 약이 원인이라고 의심한다.

한 유소년 하키팀에서 일부 선수들이 팀원을 지독하게 괴롭히는 일이 발생하고, 이에 경찰이 현장으로 출동해 사건을 조사한다.

한 여성이 차에서 총이 잔뜩 나와 밀거래 혐의로 체포된 제 애인 티본이 경찰에게서 도망쳤다며 로빈을 찾아온다. 여자는 제 애인은 누명을 쓴 것이라며 결백을 주장한다.

전 프로 e스포츠 선수가 라이브 비디오 스트림 도중 팬들 앞에서 폭행을 당한 후 사망하고, 신웰은 10대 딸이 몇 년 만에 처음으로 만나자고 요청하자 조안에게 조언을 구한다.