브랜든 모랄리

키이스는 이른 아침 브리를 찾아와 청혼한다. 브리는 결혼 이야기를 꺼내기엔 너무 빠르다며 대신 동거를 제안한다.

본즈는 아이를 어린이집에 맡기고 복직하는 것에 불안함을 느끼고, 캠핑을 떠나기 위해 운전하던 가족이 고속도로 위의 유해를 차로 친다.

콜슨은 요원들과 함께 납치당한 과학자의 행방을 찾는 데 열을 올린다. 하지만, 중간에 계획이 틀어지면서, 모두가 궁지에 몰린다.

마이클은 쓰러져 병원에 이송되어야 하는 처지에 놓이게 된다. 마이클의 일행은 그가 없이도 계획을 진행시켜야 하는지 생각한다. 수크레는 지뢰를 밟고, 트리샨의 놀라운 비밀이 밝혀진다.

데니와 셜리는 광우병에 대한 사람들의 두려움이 커지며 운영하던 스테이크 가게를 접게 된 한 남성을 돕고, 그 후에 데니는 자신이 광우병에 걸렸다고 확신하게 된다.

토팡가가 코리보다 더 좋은 직장을 구하면서 두 사람은 논쟁을 벌인다. 에릭은 행운을 가져다줄 것 같은 동전을 발견한다.