브랜든 J. 더덴

상부의 명령을 받은 필립과 엘리자베스는 의견 차이로 인해 충돌한다. 엘리자베스가 주요 정보원을 잃게 되자, 필립은 아넬리제를 대신 투입하려 한다.

CIA 아프가니스탄 부서의 중추 세력에 접근하려던 엘리자베스와 필립은 위험에 빠지고 만다. 스탠은 지나이다를 감시하고, 안더홀트는 중대한 임무에 관해 개드와 충돌하게 된다.

필립과 엘리자베스는 CIA를 만나러 온 무자헤딘을 겨냥한 작전을 개시한다. 한편, 제닝스 가족의 가정에서는 긴장이 고조된다.

가브리엘은 놀랄만한 정보를 입수하고, 엘리자베스는 가족 문제를 직접 해결하기로 한다. 한편, 과거에 대한 슬픈 소식을 듣게 된 스탠은 산드라에게 기대려 한다.

남아공에서 KGB의 임무를 수행하던 필립과 엘리자베스는 가족 내 비밀의 무게를 느끼게 된다. 스탠은 공과 사 양면에서 어려움과 직면하고, 마사는 충격적인 상황에 빠지게 된다.

필립과 엘리자베스는 예상치 못한 부수적 피해로 인해 힘들어한다. 한편, 스탠과 올레크는 니나를 구하기 위해 위험한 계획을 세운다.