브루클린 벨라

제스와 씨씨는 가방을 두고 싸울 뻔하는 상황이 벌어지게 되고 싸움을 회피하려는 두 여자 사이에 슈미트가 개입한다. 누나들 사이에서 커온 코치는 여자들 싸움에는 절대 개입하지 않는 것이라며 신경 끌 것을 경고하지만 슈미트는 그럴 생각이 전혀 없어 보인다. 닉은 트란의 손녀와 데이트를 하게 되고 우려했던 바와 달리 둘은 잘 맞는 듯 하다. 그런데 그녀는 집에 갈 생각이 전혀 없어 보인다.

루이스가 올해의 중소기업인상에 선정되자, 제시카는 지인들을 전부 시상식에 초대한다. 에디는 비싼 청바지가 탐이 난다.