브리테니 알렌

하트가 큰 위기에 빠진 가운데, 팀원들도 궁지에 몰리고 만다. 한편, 브라이언은 램지의 돌발행동을 막기로 한다.

워싱턴 D.C.에서 끔찍한 폭탄 테러 사건이 발생한다. 이에 크리스티나와 팀원들은 사건 용의자를 잡기 위해 나선다.

테스, 다카, 버턴은 각자의 삶으로 돌아가려 하지만 다시 드리머들이 얽힌 위험한 세계로 끌려간다. 한편 제임스는 테스에게 그림자 인간이라 불리는 존재를 알린다.

테스와 다카, 버턴은 그림자 인간이 현실 세계와 꿈속에서 안겨 준 고통을 마주한다. 우디는 시장의 꿈속에 들어간다.

테스는 침입자와 맞서 싸우고, 버턴은 과거의 유령과 마주친다. 다카는 어머니에게 사건의 단서가 있을지도 모른다는 사실을 깨닫는다.

다카는 현실 세계에서 그림자 인간을 추적한다. 빌 보그가 돌아온 뒤, 테스와 버턴은 사라진 드리머를 찾기 위해 꿈속으로 간다. 우디는 베넷에게 시장을 팔아넘긴다.