블레인 홀트캠프

이른 아침 형사들이 브레넌의 집을 방문해 그녀의 나이트클럽에서 살인사건이 발생했다고 알리고, 클럽의 직원 모두 용의자가 된다.

브레넌은 부스에게 변화가 필요한 시점이라고 이야기하고, 펄란트의 잔재가 다시 연구소 팀원들 앞에 모습을 드러낸다.

칡에 감긴 시신이 연구실로 들어오고, 칡이 시신을 양분 삼아 계속해서 자라기 시작한다.

폭발로 연구소는 큰 피해를 입지만, 부스의 빠른 대처로 팀원들은 목숨을 구한다. 팀원들은 곧 구조되지만, 브레넌은 뇌 부상으로 중요한 증거를 떠올리지 못한다.