빌리 말론

크리스티나가 하퍼 에이버리 상 후보에 오른다. 동료 의사들의 축하가 이어지는 가운데 베일리는 내심 질투심을 느낀다.

수상에 실패한 크리스티나는 메러디스, 오웬과 함께 병원으로 돌아온다. 잭슨은 연구 지원비를 삭감하라는 재단의 압박으로 인해 힘들어한다.

매기는 동료들에게 좋은 인상을 남기려 노력하지만, 병원 내 사정을 잘 모르는 탓에 적응에 어려움을 겪는다. 한편, 리처드는 그의 비밀을 숨기기 위해 애쓴다.

병원에 전염성 장염이 퍼지고 의료진들은 환자들에게 전파되는 것을 막기 위해 최선을 다한다. 메러디스는 장염으로 쓰러진 데릭 대신 뇌지도 프로젝트 설명회에서 발표를 맡게 된다.

크리스티나는 시상식에 같이 가주겠다는 오웬의 제안에도 혼자 가겠다는 결심을 꺾지 않는다. 에이프릴과 잭슨은 가치관 차이로 갈등을 겪는다.

맷이 쓰러진 일로 제사는 죄책감을 느끼고, 윌은 샤론에게 맷이 쓰러지지만 않았으면 자백했을 거라 알린다. 한편, 딜런은 술집에서 시비가 붙어 다친 조 삼촌을 병원에 데려온다.